Soms lukt het me niet om dingen te vertalen (en of uiten), maar merk ik dat de nerd in mij het prima lukt met computertaal. Ik weet niet of mensen dit begrijpen, maar “blue screen of death” is een bijnaam van het scherm met de melding van het besturingssysteem Microsoft Windows dat er iets mis …
I feel very insecure about the body. Ik worstel met zichtbaarheid. (Vooral in zo’n mega grote gymzaal) Maar ik vond het heel fijn en waardeer het enorm dat ik mee mocht doen in een rustige groep die me de ruimte geven te mogen ontdekken, leren en voelen.❤
I used to hide the body behind baggy shirts and xxxxxl hoodies when I gained a lot of weight again. Disliked (and afraid) to go outside and just wanted to cancel all (fun) events to distance myself from others, because I was (am) too scared of them for what they might see or think (of …
Kleding kopen vind ik maar ingewikkeld. Kan nooit inschatten welke maat ik nu weer heb. Jojo is mijn tweede naam. Kan in een korte periode van S naar L gaan en andersom. Maar zien en voelen hoe je lijf is en welke maat het heeft vind ik ook maar lastig, dus verhul ik het maar …
Ik wilde er eigenlijk een strip van maken, maar zoals de titel het al beschrijft; niets lukt momenteel. Ik zit op dit ogenblik weer in zo’n periode waarin ik vast zit, moedeloos en lamgeslagen ben, in een gat zit en niet met mezelf door een deur kan, veel strijd heb om alles en daardoor geen energie …
Je lichaam geeft veel meer aan dan je misschien doorhebt. (*Dan je denkt, HA!) Als ik denk hoe ik me voel dan weet ik het vaak niet, terwijl het lichaam al ruim van te voren signalen heeft afgegeven dat het misschien gespannen, verdrietig, blij, bang, boos is of pijn heeft.
Wel bizar. Toen ik dit even vlug tekende met het tekstje erbij was mijn insteek dat onzichtbare ziektes erg frustrerend kunnen zijn. Dat ik gek word van de ‘onzichtbare’ pijn. Onzichtbaar van de buitenkant maar ook de binnenkant. En vooral dat laatste vind ik moeilijk. Je kan er helemaal niks mee. Je vindt niets terug …
Mooi dat ze er altijd weer een positieve draai aan weet te geven en niet bij de pakken neerzit.