Soms lukt het me niet om dingen te vertalen (en of uiten), maar merk ik dat de nerd in mij het prima lukt met computertaal. Ik weet niet of mensen dit begrijpen, maar “blue screen of death” is een bijnaam van het scherm met de melding van het besturingssysteem Microsoft Windows dat er iets mis is gegaan. De term wordt meestal afgekort tot BSoD, of wordt blue screen genoemd.
Hokje twee (de melding) is niet zo goed te lezen. (sorry was niet zo handig van me) Even uitvergroot:
Mijn cadeau voor Valentijnsdag was een klysma. Oh joy oh joy, fun times.
achjee er zijn wel veel leukere cadeau’s te bedenken voor je. Al lucht dit cadeau dus misschien wel op!
Hoop dat het weer goed met je gaat nu! Take care!
Haha dank je!❤ Het wil nog niet echt lukken allemaal, maar komt wel goed. 🙂